|
7月7日，今天是我们暑期社会实践的第四天，也是我们在外纠错的最后一天。今天的目的地是浙大玉泉校区包括黄龙路附近街道以及西湖周围一圈主要街道。
一天下来，我们实践队的8个小组共走遍了目的地周围的大街小巷，不论是路边的小路牌还是高架上的大块路标指示牌我们都仔细查看并把有错误的或者是有歧义的及时用相机拍摄下来。比如黄龙路的翻译“DRAGON”错写成了“PRAGON”;平海路的拼音“PINGHAI”错写成了“PINGHA”；再比如“环城西路”英语翻译的时候翻译成了“环城北路”，该指南的标成了指北方向……
所有这些都是我们平时稍稍注意下就能发现的错误，但是如果不改的话不仅会影响到美丽杭州给外地游客的印象，还会影响到大家的出行。希望在我们的努力下，杭城会变得更加完美。
|
